Hakim-hakim 8:21
Konteks8:21 Zebah and Zalmunna said to Gideon, 1 “Come on, 2 you strike us, for a man is judged by his strength.” 3 So Gideon killed 4 Zebah and Zalmunna, and he took the crescent-shaped ornaments which were on the necks of their camels.
Hakim-hakim 15:12
Konteks15:12 They said to him, “We have come down to take you prisoner so we can hand you over to the Philistines.” Samson said to them, “Promise me 5 you will not kill 6 me.”
[8:21] 1 tn The words “to Gideon” are supplied in the translation for clarification.
[8:21] 3 tn Heb “for as the man is his strength.”
[8:21] 4 tn Heb “arose and killed.”
[15:12] 5 tn Or “swear to me.”
[15:12] 6 tn Heb “meet [with hostility]”; “harm.” In light of v. 13, “kill” is an appropriate translation.